| Fife Dialect from Readers
|My brother who runs his own Facebook page entitled Kirkcaldy in Old Picture Postcards asked his group a simple question.
| What “Fife” words or “Scottish” words, or phrases would flummox a foreigner, and for the purposes of this topic a foreigner is anyone from the other side of the Scottish borders?
| Fife Place Names meanings and pronunciations
|The place name meanings have been taken from several sources and the pronunciations are by local friends and family from different areas of Fife.
| Fine Ham an Haddie
|Fife Council Central Area Libraries brought out an excellent booklet many years ago titles Fine Ham an’ Haddie.
| THIS BOOK IS NO LONGER IN PRINT.
|The booklet was an attempt to record local use of words and phrases before they are lost, I have listed a few examples from this excellent small booklet about the dialect of Fife.